نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي
نموذج السيرة الذاتية بالانجليزي والعربي
نماذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية إذا كنت تبحث عن كيفية إنشاء سيرتك الذاتية باللغتين ، فإن أسهل طريقة للمتابعة هي مساعدتك في استهداف محتواها بدلاً من تصميمه. اعتمد على نموذج جاهز ، لأن هذا هو الاجتماع الأول بين أنت وطالب الوظيفة ، وهو أيضًا انطباع يمكنك استخدامه لإنشاء الأداة الأولى التي تميزك عن المتقدمين الآخرين ، لذا يرجى التأكد من أن سيرتك الذاتية مجهزة ومصممة بأفضل طريقة للانضمام إلى الوظيفة التي تحلم بها ، ومن خلال المقال التالي على موقع الوادي نيوز سنعرف المزيد من التفاصيل.
ما هي السيرة الذاتية؟
السيرة الذاتية المكتوبة بشكل احترافي وجيد هي خطوتك الأولى والبدء في البحث عن وظيفة ، لأنه عندما يكون لديك سيرة ذاتية جاهزة ، فإنها ستعكس شخصك ، وقدراتك ، والمهارات التي تميزك ، وملخص تجاربك السابقة. مؤهلاتك التعليمية ، وإنجازاتك على المستوى الشخصي والمهني ، ووسائل التواصل معك.
يمكنك أن تجد على موقعنا: نبذة عني في السيرة الذاتية وكيفية كتابتها
قالب السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية
ما زلت لا تعرف كيفية إنشاء سيرة ذاتية جيدة؟ لا داعي للقلق بشأن اتخاذ هذه الخطوة ، فأنا أقدم لك النقاط الأساسية التي يجب عليك التأكد من تضمينها في نموذج السيرة الذاتية في الفقرات التالية باللغتين الإنجليزية والعربية ، وهي كالتالي:
التفاصيل الشخصية ومعلومات الاتصال
من المؤكد أن الأمر يبدو واضحًا ، لكنك ستندهش من عدد الأشخاص الذين لا يستطيعون تذكر كتابة أسمائهم أو بريدهم الإلكتروني أو رقم هاتفهم أو عنوان منزلهم.
لتجنب أي موقف محرج ، تأكد من كتابة هذا بشكل بارز في الجزء العلوي من سيرتك الذاتية.
تختلف الأمور هنا تقريبًا تمامًا فيما يتعلق بتاريخ ميلادك وصورة شخصية ، حيث قد لا ترغب بعض المؤسسات وأصحاب العمل في تضمينها.
الهدف الوظيفي
هذا بيان قصير مكتوب في الجزء الأول من سيرتك الذاتية يركز على النقاط الرئيسية التي تجيدها ، أو لماذا تريد الحصول على الوظيفة في هذا المنصب ، وسيكون من الأفضل ألا يتجاوز هذا الجزء مائة كلمة .
تعليم
في هذا الجزء من نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية ، يجب أن تملأ هذا القسم بتعليمك وخبراتك التعليمية الأخرى كما هو موثق بشهادة أو شهادة من الجامعة ، مع مراعاة أحدث ما تم وضعه في
ولكن إذا كنت حديث التخرج ولم تعمل في العديد من الوظائف والوظائف السابقة من قبل ، فيجب عليك التركيز وإيلاء المزيد من الاهتمام لهذا الجزء حتى تصبح سيرتك الذاتية أكثر بروزًا في تعليم هذا الجزء الأكاديمي.
خبرة في العمل
قم بعمل قائمة بالعمل الذي قمت به والخبرة التي اكتسبتها في الفترة الماضية من التخرج وحتى الآن ، ولكن اكتبها بترتيب عكسي لأحداث وقتك ، أي أنك تكتب آخر وظيفة وهكذا حتى تصل إلى الأولى. وتحقق من أن الوظائف والخبرة التي قمت بإدراجها مناسبة للوظيفة التي تبحث عنها.
إذا كان لديك الكثير من الخبرة العملية التي يمكن أن تساهم بشكل جيد في العثور على الوظيفة التي تريدها ، فيجب أن يأتي هذا الجزء قبل التعليم.
مهارة
في هذا القسم ، تقوم بتدوين اللغات الأجنبية التي تتحدثها وبرامج الكمبيوتر التي يمكنك استخدامها بشكل فعال.
يجب أن تكون أي مهارات تُدرجها ذات صلة بالوظيفة ، ولا داعي للمبالغة فيها.
الاهتمامات والهوايات
ليس لديك حاجة ملحة ومستمرة لكتابة هواياتك واهتماماتك باللغتين الإنجليزية والعربية في نموذج السيرة الذاتية الذي تقدمه للتقدم لوظيفة ، ولكن ذكرها فقط فيما يتعلق بالعمل له ميزة كبيرة ، وهي أنه يساعدك على التميز في المنافسة بين المتقدمين.
يمكنك البحث في موقعنا على الإنترنت عن: الفرق بين السيرة الذاتية الورقية والإلكترونية
أنواع السير الذاتية
عندما أخبرناك عن نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية ، سنعرض لك الأنواع المختلفة للسيرة الذاتية حيث يمكنك كتابة جميع المعلومات المذكورة سابقًا في نوعين وهما كالتالي:
ورقة السيرة الذاتية
يتميز بعدد من الميزات أهمها أنه مكتوب بشكل صحيح وصحيح ، وللتأكد والثقة في مصلحة صاحب العمل فيه يجب التحقق من دقته في النقاط التالية:
- يجب مراجعة اللغة والكلمات بعناية.
- احرص على عدم ارتكاب أي أخطاء نحوية أو نحوية.
- يجب أن تكون قصيرة حتى لا يتعب صاحب العمل من قراءة سيرتك الذاتية.
- عندما تتحدث عن إنجازاتك ، يجب أن تستخدم الأفعال بدلاً من عبارات مثل مطور ، حدث ، منجز.
السيرة الذاتية الإلكترونية
يمكنك إرسال نماذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية من خلال بريدك الإلكتروني ، وهو أحد أهم التحديثات التكنولوجية المستخدمة حاليًا ، بحيث يمكن إرسالها إلى مناطق خارج البلد الذي تعيش فيه ، وللتأكد من أن المتقدمين للوظيفة يقدمونها بنجاح. ، عليك التأكد مما يلي:
- سيتعين عليك التحقق من اللغة والقواعد ، وهناك إمكانية للجوء إلى برامج التدقيق النحوي واللغوي.
- يجب عليك استخدام علامات الترقيم بشكل صحيح.
- الشيء الأكثر أهمية هو أن عنوان البريد الإلكتروني الذي ترسل إليه سيرتك الذاتية مكتوب بشكل صحيح حتى يتمكن من تلقي رسالتك.
- يجب أن تكون السيرة الذاتية ذات حجم مناسب بحيث يمكنك تحويلها إلى مرفق في رسالة بريد إلكتروني حيث تحتاج إلى تخصيص مساحة معينة لإرسالها كمرفق.
- يجب أن يكون هناك هوامش مناسبة على جانبي الصفحة.
- يجب عليك إرسال خطاب تغطية مع سيرتك الذاتية والذي يجب أن يتضمن عنوان الوظيفة التي تتقدم لها.
- تحتاج إلى مشاهدة صندوق البريد الذي يأتي إليك وتلقي الردود فور وصولها ، والتأكد من وصول رسالتك إلى وجهتها.
يمكنك البحث في موقعنا على الإنترنت عن: استئناف نموذج السيرة الذاتية 2023
إرشادات لكتابة سيرة ذاتية احترافية
مع توفر العديد من القوالب الجاهزة ، من السهل جدًا كتابة نموذج سيرتك الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية ، ولكن لضمان نجاحه ، نقدم لك مجموعة من الإرشادات ، وهي كالتالي:
- يجب التأكد من عدم وجود أخطاء نحوية أو إملائية في سيرتك الذاتية ، سواء كانت مكتوبة باللغة العربية أو الإنجليزية ، لذلك من المفيد جدًا استخدام برنامج التدقيق الإملائي والنحوي عند كتابة سيرتك الذاتية.
- من المهم قراءتها مرة أخرى قبل إرسالها.
- تحقق من موقع الويب الخاص بالمنظمة ووسائل الإعلام المحلية ومنشورات الوظائف للتأكد من أن سيرتك الذاتية خاصة بالمنصب وصاحب العمل.
- قم بإعداد سيرة ذاتية مناسبة وفقًا لموقفك.
- حدد ما إذا كانت سيرتك الذاتية مرتبة ترتيبًا زمنيًا أو تسرد المهارات أو الإنجازات الأكاديمية المناسبة لك.
- في المقدمة ، لا تكتب أن هذه سيرة ذاتية كعنوان في أعلى الصفحة ، لأن كل من سيراها يعرف جيدًا أنها سيرة ذاتية للوهلة الأولى.
- عند كتابة نموذج سيرة ذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية ، من المهم للغاية التحقق من كتابة عنوان بريدك الإلكتروني بشكل صحيح ، لذلك لا تجعله اسمًا تضعه على نفسك ، ولكن اجعله مناسبًا ورسميًا.
- الكذب أو المبالغة في التقدم لوظيفة أمر غير مقبول تمامًا وغير عادل ، إلى جانب أنك ستفقده بالتأكيد ولن تحصل عليه بهذه الطريقة ، عاجلاً أم آجلاً قد يكون لفعلك عواقب وخيمة ، على سبيل المثال ، قد يكون تغيير درجتك الأكاديمية يعتبر احتيالًا ويمكن أن يؤدي إلى سجنك.
- إذا قررت نشر هذا عبر الإنترنت ، فالرجاء عدم إعطاء عنوان منزلك بالكامل ، حيث قد يستهدفك المحتالون.
قالب السيرة الذاتية باللغة العربية
لطالما كانت اللغة العربية لغة مليئة بالكلمات القصيرة وفي نفس الوقت معبرة. عند اختيار اللغة العربية لكتابة سيرتك الذاتية ، من الأفضل اختيار العبارات التي تشرح باختصار ووضوح وبساطة كل ما تريد توضيحه ، وتجنب الأخطاء الإملائية في السيرة الذاتية. لاحظ أهمية عدم الموضوعية ولا النحوية ، كما هو موضح يتبع:
- المعلومات الشخصية: الاسم / ………… الجنسية / …… تاريخ الميلاد / ……………. هاتف المنزل / ……………. الهاتف المحمول / ……………………….. مكان سكني / …
- المؤهل العلمي: المؤهل / ……… التاريخ / ……… الجامعة / ……… الكلية / ……… التخصص / ……….
- الدورة التدريبية: البرنامج / ……………… الجهة المنظمة / …………….. التاريخ / …………….
- الخبرة العملية: المنصب / ………. شركة / ……………… الفترة / من… إلى…. موضوعي /… .
- الهدف الوظيفي: الوصف / …….
- مهارات أخرى: نوع المهارة / …… مهارة / …….
قالب سيرة ذاتية جاهز Word 2023
إذا أراد أي شخص إنشاء سيرة ذاتية بسرعة وبشكل صحيح ومهني باللغتين الإنجليزية والعربية في نفس الوقت ، فالطريقة الوحيدة هي أن تأخذ أحد القوالب الفارغة التي أعدها خبير في هذا المجال ، ثم ابدأ مباشرة في ملء بياناتك ومعلوماتك ، و هناك مجموعة ضخمة من النماذج والصيغ والصيغ المختلفة للسيرة الذاتية ، ويسارع البعض لإعدادها بطريقة مبتكرة وحديثة للتمييز بين المرشحين وغيرهم.
- المعلومات الشخصية: الاسم:…. العنوان: …… الهاتف: …….
- خبرة.
- تعليم.
- مهارة.
- اللغات.
- خبرة البرمجيات.
في نهاية هذا الموضوع ، ذكرنا نموذج السيرة الذاتية باللغتين الإنجليزية والعربية ، وشرحنا أيضًا الأنواع المختلفة للسير الذاتية ، وكيفية كتابتها بشكل صحيح ، وما هي الأخطاء التي يجب تجنبها للحصول على سيرة ذاتية ناجحة. سوف تنجح في الحصول على وظيفة.