تعريف كتاب كليلة ودمنة
تعريف كتاب كليلة ودمنةيحتوي كتاب كليلة ودمنة على مجموعة من القصص الأخلاقية المبنية على لغة الحيوانات والطيور. تحتوي هذه القصص على أخلاق شريفة وحكمة. يعود اسم الكتاب إلى اسمي شقيقين ابن آوى ، كليلة أو دمنة. الكتاب ، هذا الكتاب هو دليل للرعاة أو القادة في كيفية التعامل مع الأطفال.
تعريف كتاب كليلة ودمنة
- كتاب كليلة ودمنة هو أحد كتب التاريخ الذي يحتوي على مجموعة من القصص الأسطورية والأساطير الهندية الأصل.
- ربما كتب أصل الكتاب باللغة السنسكريتية في وقت مبكر من القرن الثالث قبل الميلاد.
- ترجمه ابن المقفع الفارسي الأصل إلى العربية.
- فن فريد وأحد أشهر ترجمات النثر العربي على الإطلاق ، لذا ارتبط اسمه بهذا الكتاب وكان أشهر أعماله ، وكان هناك العديد من الترجمات الأوروبية والشرقية في القرن العاشر.
- استنادًا إلى الأحكام والقضايا الاجتماعية التي تُرجمت في القرن الرابع عشر ، استند الكتاب إلى مجموعة من القصص المستمدة من عالم الحيوان وسردت بلغتها الخاصة.
لذلك نتعرف على قصة كليلة ودمنة والدروس المستفادة من هذه القصة: قصة كليلة ودمنة والدروس المستفادة من هذه القصة.
رواية كليلة ودمنة
ومن أشهر روايات عالم الحيوان الموصوفة في كليلة ودمنة ما يلي:
- برج الأسد والثور.
- الحمامة الحلقية.
- البوم والغربان.
- القرد والغولم.
- المريمية والنمس.
- مهراجا ملك الجرذان.
- الفأر القط
- الأسد وابن آوى.
- اللبؤة والطفل.
ملامح كتاب كليلة ودمنة
يتميز كتاب كليلة ودمنة بملامح عديدة منها ما يلي:
- يعتمد الكتاب على أسلوب السرد ، حيث تتبع القصص بعضها البعض ، وتدخل الشخصيات المختلفة في قوس القصة.
- تم اختيار الطيور والحيوانات كأبرز الشخصيات في القصص المذكورة في الكتاب ، وبالتالي تنتمي إلى عالم مجهول للإنسان.
- استخدم لغة بسيطة ورشيقة ، والكتاب ممل ؛ هذا لأنه يستخدم الحوار ويعتمد أحيانًا على الفكاهة.
- غنية بالحكم والأمثال لأنها تعبر عن أفكار الفلاسفة وخبرات القدماء.
- تنشئة العديد من الفضائل الأساسية ، مثل: الولاء ، والكرم ، والشجاعة ، والتقوى ، إلخ.
- تصوير الملوك والحكام وبيئة المحاكم من حولهم.
- هذا الجو يرضي مزاج الجمهور وقلوب المتفرجين.
- غلاف الكتاب ديني بطبيعته ، ويتجلى ذلك من خلال التعبير عن الرضا بالقدر ، وظروف الدنيا والدارما ، والآخرة والأولى.
ندعوك لقراءة الموضوع الفرق بين الرواية والقصة وما هي أنواع القصة: الفرق بين الرواية والقصة وما هي أنواع القصة
مؤلفة كليلة ودمنة
- كتاب كليلة ودمنة من كتب ابن المقفع ، واسمه ربا بن داودية قبل الإسلام ، وكان يُدعى أبو محمد.
- ولد في بلاد فارس عام 724 م ، وعاش في مدينة البصرة ، وتوفي فيها.
- قُتل في محاكمة عبد الله بن علي ابن شقيق أبي جعفر المنصور. لأن ابن المقفع كان متورطا في هذا الخلاف.
- أعمام منصور عن كتاباته ، والبعض يقول إنه قتل وتشوهت أعضائه وحرقها ، وآخرون يقولون إنه علم بقتله ، فشرب السم ، أو انتحر بخنق نفسه.
من هو ابن المقفع؟
- عبد الله بن المقفع (724 م – 759 م) ، مفكر فارسي اعتنق الإسلام وعاصر الخلفاء الأمويين والعباسيين.
- لقى ربى بن داودية بالفارسية.
- سمي ابن المقفة لأن الحجاج بن يوسف الثقفي عاقب أبيه بالضرب على يديه حتى سقطتا ، أي (الانتفاخ).
- تعلم اللغة العربية وترجم العديد من الكتب من اللغة الفارسية – تسمى بهلوي – إلى العربية ، بما في ذلك كتاب كليلة ودمنة.
- لم يترجم الفرس إلى اللغة البهلوية القديمة فحسب ، بل أنشأ أيضًا بفرشاة فصلًا آخر من كتاباته ليضيفه إلى كليلة ودمنة ، مما يعني أنه أضاف فصولًا إلى كتاب مكتوب باللغة العربية.
- لقد مضى وقت على ترجمة كتاب كليلة ودمنة إلى العديد من اللغات ، كما تم إنتاجه في مختلف الأنواع الأدبية من القصص والروايات والترجمات والشعر.
نوصيك بقراءة موضوع كيفية كتابة رواية. تعرف على العناصر والشخصيات والحوار .. وتأثير الزمان والمكان على الحدث: كيف تكتب رواية. تعرف على العناصر والشخصيات والحوار .. وتأثير الزمان والمكان على الحدث
مقدمة لكتاب كليلة ودمنة
- (فعل الخير من فوائد الدنيا ، لكن مساواته في العطاء والعطاء مثل الصياد ولا يريد أن يسقطه على العصفور ليستفيد منه الطائر) وهذا الاقتباس من كتاب كليلة ودمنة. الحماسة المليئة بالقصص المثيرة والرائعة بين الحيوانات.
- هذه القصص مليئة بالدروس والحكمة وحكايات الحيوانات ، وفي كل قصة من قصص كليلة ودمنة هناك قصص أخرى تحكي قصصًا متشابهة عن يوتوبيا مليئة بالخير والأخلاق.
- تعريف كليلة ودمنة هو: مجموعة من القصص التي يعود تاريخها إلى القرن الرابع الميلادي ، عندما أخبر الفيلسوف الهندي (بيدبا) الملك (دبشليم) ملخصًا للحكمة التي قيلت على هذا النحو.
- وهي مرتبطة بلغات الحيوانات ، ولها طابع متعلق بالحكمة والأخلاق والسياسة.
- وبحسب ما كتبه ابن المقفع في (باب مقدمة الكتاب): كتاب كليلة ودمنة ، وهو من الأقوال والأحاديث التي طرحها علماء الهنود ، وفيه وجدوا أقوى الكلمات استوحى منها. ينضم. و يحصلون على الطريقة التي يريدون.
- إنهم يحاولون أن يكونوا عادلين من جانبهم ، وتنخدعهم الحيل المختلفة ؛ تمت ترجمة هذه القصص من الهندية إلى الفارسية على يد طبيب فارسي يُدعى (برزية) ، ثم ترجمها ابن المقفع إلى العربية ، وكانت من أوائل الكتب التي نُسِجت إلى العربية.
أصل الكتاب
- قبل الترجمة ، كان الكتاب من أصل هندي يسمى (Punjab Tanta) ، مما يعني خمسة فصول.
- كان مؤلفا من قبل فيلسوف براهمين فاضل يدعى بيديا ، والذي كان “حكيما ، فاضلا وذكيا” في نظر طلابه.
- ثم اختار ابن المقفع أن يترجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية لأغراض يفهمها القارئ اليقظ ، وأطلق عليه اسم “كليلة ودمنة”.
- شخصيات الكتاب هي كليلة أو دمنة ، وهما حيوانان بريّان يعيشان في الغابة.
- تدور معظم القصص حول لغاتهم ، حيث تتحدث الحيوانات عن اللطف والحكمة والشخصية الطيبة ، مما يخلق مجتمعًا يشارك في الحياة الاجتماعية وأنماط تربية أطفالهم وتاريخ المثليين. يتبع – قصة عن وصول لغة الحيوانات إلى الواقع البشري.
- لذلك فهو كتاب عن لغات الحيوانات والطيور ، ويحتوي على العديد من الوحي والرموز لإيصال التعاليم الأخلاقية إلى جميع أفراد المجتمع ، من قائد إلى مواطن.
- كتاب كليلة ودمنة مليء بقصص الحيوانات.
- لا يكاد يوجد فصل مفقود ، وكل فصل عبارة عن قصة طويلة مع قصص قصيرة متشابكة.
ولا تنس أن تقرأ عن قصة ليلى والذئب ونهايتها وملخصها والدروس المستفادة: قصة ليلى والذئب ونهايتها وملخصها والدروس المستفادة.
أمثلة مختصرة من بعض فصوله
وهذه أمثلة مختصرة من بعض فصوله:
- باب الحمام المسجون يتطلب التعاون وباب الاسد وخادمه يتعامل مع اسرار سياسة الدولة الداخلية.
- يتناول الفصل الخاص بالبوم والغربان السياسة الخارجية.
- والعديد من الفصول الأخرى عن القرود والعفاريت والنساك والنمس والأسود وابن آوى واللبؤات والولب والمعزين والنساك والضيوف والحمام والثعالب ومالك الحزين عند الباب.
محتوى الكتاب
يحتوي كتاب كليلة ودمنة على أربع مقدمات وأربع عشرة قصة رئيسية مقسمة إلى خمسة عشر فصلاً:
- برج الأسد والثور: يتعلق بالصداقة بين برج الأسد والثور. من غيرة الجسد إلى التسلل بين الأصدقاء بالخطف والترهيب.
- فصل في سؤال دمنة يكمل الفصل الأول ويخضع لعقوبة الخائن.
- وأغلق باب الحمام ، فكتب هناك: (إخوان التقوى خير الناصرين في أمور الدنيا والآخرة).
- بوابة البوم والغربان وموضوعها الرئيسي (الرجل الحكيم لا يجرؤ على مهاجمة عدوه حتى عندما يكون في مزاج جيد).
- يتحدث الفصل عن القرد والغول عن غيرة الصبي من قرد المرأة ، ويكتب فيها: (ما من شيء أخف ولا يتزعزع من القلب ، فالمس باستمرار ما في الروح ، وإذا شك في دخولك. القلب ، احرص على التحكم في نفسك).
- باب الناسك والنمس. وهذا يدل على أن التسارع يأتي من الشيطان (العجلة لا رؤية والنتيجة يرى الشيطان).
- بوابة الفأر والصقر ، حيث يتحدث عن ضرورة الولاء لبعض الأعداء ، أحيانًا عندما يكون هناك الكثير من الناس حول الشخص (تهدئة العدو دون صداقة معه).
- ابن الملك وباب العصفور أرجوحة. موضوعها الرئيسي هو الحاجة إلى الابتعاد عن بعض رؤساء الانتقام (الوتر ، إذا اقترب من المحرك ، فإنه يعرض نفسه للتدمير ، ونقص الثقة بالنفس في الجهد والجهد ، والقوة ، والخداع).
- فصل الأسد والتكفير عن الذنب يتحدث عن الملك الذي ألغى عقوبته بغير إثم (من ألغها فهو عذاب بلا جريمة أو كسل بلا إثم). فصول المنفى واللجوء والصلاح أخت. يناقش عناصر رعاية الملك (يحمي الملك سيادته وسلطته بالرؤية والبصيرة والشجاعة والشهامة).
- بوابة اللبؤة ، السور والحداد ؛ يحث على المغفرة والصفات: (أضر بالآخرين إن استطعت) ، (افعل ما تشاء بالإدانة).
- باب الراهب والضيف. إنه يشجع على الرضا ويمنع الجشع لما لدى الآخرين (ليس من الحكمة أن تبحث عن ما لا تحصل عليه ، وأنت راضٍ عما تحصل عليه وتتجنب ما لا تحصل عليه ، فأنت سعيد جدًا).
- السائح وباب الصائغ وهناك يتحدث عن الرجل الذي فعل الخير في المكان الخطأ ويأمل أن يشكره. إنه يظهر ذروة الجاهل ومعاناة الأذكياء والعقلاء في هذا العالم.
- باب الحمام والثعلب والمالك الحزين. وشرح عواقب إرشاد الآخرين دون توجيه نفسك ، (إذا كنت معلمًا ، فقم بتوجيه نفسك أولاً ولا ترشد أي شخص آخر).
لذلك يمكنك التعرف على أجمل الروايات العالمية ، 11 رواية محبوبة من قبل القراء في جميع دول العالم: أجمل الروايات العالمية ، 11 رواية محبوبة من قبل القراء في جميع دول العالم.
وفي نهاية المقال ذكرنا تعريف كتاب كليلة ودمنة وكل ما يتعلق بملامح الكتاب ومؤلفه وفصوله ، فنرجو منكم قراءة المقال كاملاً للحصول على الفوائد الكاملة.